Ignore this post. There was no issues in fact. I just forgot to select the device type when converting.
This GUI should probably be improved. I still don't understand why I have to select the protocol and the device model when BT747 identifies my Holux M1000-C. Redunduncy leads to errors.
Regards,
Ghislain